and J-SIM

良い商品に「チャンス」を！
[Cơ hội] sở hữu một sản phẩm tốt

Đối với các ứng dụng và thắc m

日本国内使用可能な格安SIMの販売
BÁN SIM GIÁ RẺ CÓ THỂ SỬ DỤNG ĐƯỢC Ở
NHẬT BẢN

私たちは、日本国内で使用可能なSIMを、技能実習生・特定技能生に安心・安全で、安価（格安）なお値段でご提供するカンパニーです

 Công ty chúng tôi cung cấp SIM có thể  sử dụng tại Nhật Bản cho các thực tập sinh kỹ năng và thực tập sinh kỹ năng
đặc định với giá mức giá an tâm, an tâm và ít tốn kém (giá rẻ).

ビジネスモデル Mô hình kinh doanh


送出し機関様 経由での販売
Bán hàng qua cơ quan phái cử 

実習生および特定技能生への直接販売ではなく、送り出し機関様を経由しての販売となりますので、送り出し機関様にも手数料が支払われます。
Vì sim không được bán trực tiếp cho thực tập sinh và thực  tập sinh kỹ năng được chỉ định mà thông qua cơ quan phái cử, nên cơ quan phái cử sẽ được trả tiền phí giới thiệu.
＊詳細はお問合せください。
*Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết chi tiết.


販売のメリット
Lợi ích của việc bán hàng

１．入国前の段階でも契約が可能
Có thể ký hợp đồng ở giai đoạn trước khi nhập cảnh
２．WI-FI環境下以外でも携帯使用が可能
Có thể sử dụng ngay cả ở những nơi không có Wifi
３.金銭トラブル等に巻き込まれません。
Bạn sẽ không bị dính vào những rắc rối về tiền bạc.
４．安心、安全に契約できます。
Bạn có thể ký hợp đồng một cách an toàn và bảo mật.

プラン詳細 Chi tiết kế hoạch

選べる３つのプラン
3 gói cước
có thể  lựa chọn

ライフスタイルに合わせて自由に選択
Tự do lựa chọn theo
lối sống của bạn
・3GB～

リーズナブルなお値段
Giá cả hợp
lý

他社と比較しても圧倒的な安さ
Giá rẻ áp đảo so với
các công ty khác
・6,280円/年～
     6,280～ yên/ năm

１年契約
Hợp đồng 1 năm

煩わしい毎月更新手続きの必要なし
Không cần thủ tục
gia hạn hàng tháng
rườm rà
・利用期間12ヵ月
     Thời hạn sử dụng 12 tháng

圧倒的な安さ！Giá rẻ áp đảo!


格安SIM 主要10社と徹底比較！
SIM GIÁ RẺ SO SÁNH VỚI 10 CÔNG TY
TRỌNG YẾU KHÁC!

費用（年契約）
Chi phí (hợp đồng hàng năm)

データ容量/月
Dung
lượng/ tháng
３GB
６,２８０円/年
6,280 yên/ năm

データ容量/月
Dung lượng/ tháng
  ７GB
９,１００円/年
9,100 yên/ năm

データ容量/月
Dung
lượng/ tháng
３０GB
２４,７００円/年
2,470 yên/ năm

SIM お渡しまでの流れ QUÁ TRÌNH CHOĐẾN KHI NHẬN• ĐƯỢC SIM

  • 1

    ご注文 ĐẶTMUA

    •弊社へ注文書送付。 Gửi mẫu đơn đặt hàng cho chúng tôi
    •SIMの送付先や受取日時などを打合せ。 Trao đổi về địa chỉ giao SIM, ngày và giờ
    nhận, v.v.

  • 2

    お支払 Thanh toán

    •請求書を送付致します。Chúng tôi sẽ gửi cho bạn hóa đơn.
    •お振込みの確認が取れ次第商品を発送。 Vận chuyển sản phẩm ngay sau khi chuyển khoản được xác nhận
    ※1:1週間程度必要 Khoảng một tuần ※2:まとめて購入がお得(送料)です。Mua số lượng lớn có lợi ( phí vận chuyển )

  • 3

    サービス開始 Bắt đầu dịch vụ

    •SIMを携帯に挿入ですぐに使えます。 Lắp SIM vào điện thoại và sử dụng ngay.

  • 4

    サービス終了 Kết thúc dịch vụ

    •自動解約になっております。 Tự động hủy hợp đồng
    ＊12ヵ月を超えると自動的に使用が出来なくなります。
    Sau 12 tháng, hợp đồng sẽ tự động bị hủy và không sử dụng được nữa.

  • ※

    Dịch vụ đường truyền kết nối bình thường trong khu vực đường truyền mạng RAKUTEN. Hãy tiến hành xác nhận khu vực đường truyền mạng đối tác ( khu vực đường truyền mạng AU ).Cần những thông tin cần thiết như hộ chiếu, địa chỉ người nhận. Những hành vi cho thuê lại, bán lại là hành vi vi phạm. Người sử dụng hãy lưu ý.Hợp đồng có hiệu lực trong vòng 1 năm. Trong trường hợp muốn gia hạn tiếp, vui lòng đăng ký lại.

データ通信エリアをご確認ください

私たちについて　Về chúng tôi

企業情報　
Thông tin công ty

基本理念
Nguyên tắc hướng dẫn

関連団体
Các tổ chức liên
quan